Sonhos

Se tantas vezes quantas quiserdes ser,

forem também as vezes que tentais,

mesmo que infortunadamente, ser o que quiserdes;

deveis então considerar-vos o primor da vida.

Pois tantos seres entrecruzam-se no ciclo da vida

uns inlevados e outros nem tanto; no entanto todos

no fulgor da vida olham-se, pensam-se, movem-se.

Podem ao passar dos anos

perder a juventude que vos alimenta, da mudança, o fogo,

perder a força que suporta o julgo,

mas não perdem a visão do que não foram,

não perdem a visão dos sonhos;
incertos, modernos,
funestos, vívidos,
audaciosos sonhos que sonham sem viver;

sonhos daqueles que ao contrário de vós

são réstias de luz que outrora iluminaram mentes

que outrora motivaram turbas,

ao contrário de vós que lutais em dia,

que tendes espasmos de prazer e luta.

Se tantas vezes quantas quiseram ser,

essas fossem as vezes que tentassem,

mesmo tendo o infortúnio, ser o que quiseram;

poderiam então considerar-se o primor da vida.